WEBOLDAL FORDÍTÁS ÉS LOKALIZÁCIÓ
Weboldala más nyelven is az Ön cégét képviseli
Gyors, pontos és az adott piacra szabott weboldal-fordítás és lokalizáció. A szövegek fordításától a grafikai adaptációig egy kézben tartjuk a teljes folyamatot.
✓ Gyors visszajelzés ✓ Szakmai pontosság ✓ Rugalmas határidők
⚡
Gyorsaság
Rövid határidőknél is megszervezzük a szükséges fordítói kapacitást.
✓
Pontosság
Szakfordítói munka, terminológiai következetesség és igény esetén lektorálás.
◎
Egyedi ár
A terjedelem, nyelvpár, formátum és határidő alapján pontos projektárat adunk.
▧
Grafikai támogatás
A fordítás miatti tördelési változásokat is kezeljük, szükség esetén grafikai adaptációval.
TÖBB MINT FORDÍTÁS
Weboldal-fordítás és lokalizáció egy kézben
Nemcsak a szövegeket fordítjuk le, hanem figyelembe vesszük a célpiac nyelvét, kultúráját és kommunikációs szokásait is. Így a kész weboldal természetes, meggyőző és hatékony lesz a nemzetközi látogatók számára.
✓ Weboldalak és landing oldalak
✓ Menük, gombok, CTA-szövegek
✓ Termék- és szolgáltatásoldalak
✓ Meta title és meta description
✓ Képeken, bannereken szereplő szövegek
✓ Többnyelvű verziók kialakítása
GRAFIKAI ÉS DTP-TÁMOGATÁS
Amikor a szöveg több, mint egyszerű fordítás
A különböző nyelvek eltérő szöveghossza hatással lehet a weboldal elrendezésére, a gombokra, bannerekre és grafikai elemekre. Igény esetén a fordított tartalom grafikai adaptációját és DTP-feladatait is elvégezzük, hogy az elkészült idegen nyelvű oldal vizuálisan is egységes maradjon.
Tudjon meg többet →EGYSZERŰ FOLYAMAT
Így készül el a weboldal-fordítás
1
Anyag elküldése
Küldje el a weboldal címét vagy a rendelkezésre álló fájlokat.
2
Egyedi árajánlat
A tényleges terjedelem és igények alapján gyorsan árajánlatot adunk.
3
Fordítás és ellenőrzés
Szakfordítók készítik a fordítást, terminológiai és minőségi ellenőrzéssel.
4
Kész anyag
Átadjuk a kész fordítást, igény esetén grafikai adaptációval együtt.