ÁLLÁSHIRDETÉS 2025.04.04: Senior PM állás

Tapasztalt fordítóirodai projektvezető munkatársat keresünk a Villámfordítás budapesti csapatába. Kiemelkedő fordítószakmai tudást várunk és ehhez méltó professzionális hátteret kínálunk. Izgalmas újdonságokat, fejlődést, előrelépést, csapatvezetést, tudásátadást, sikerélményt. Csatlakozz hozzánk, legyünk együtt jók!

A kép forrása: DC

Jó fordítási szakembernek tartod magad? Több év tapasztalatod van a fordítóirodai munkában? Ismered a lokalizáció minden csínját-bínját? Esetleg most is egy fordítóirodában dolgozol, de úgy érzed, hogy többre vágysz? Új csapatba, hozzád hasonló fejekre, sikerre és előrelépésre? Szeretnél kisebb vagy nagyobb csapatot vezetni? Lehetőséget szeretnél az ötleteid megvalósítására? Eleged van a versenytilalomból, szeretnél végre a karrieredre, a lehetőségeidre összpontosítani? Igényled az újdonságot, a folyamatos tanulást és fejlődést? Kiemelkedő vagy abban, amit csinálsz?

Ha a válaszod egyértelmű

IGEN,

akkor egy nagyon erős csapat tagságát kínáljuk neked, ahol lehetőséged lesz kibontakozni, alkotni, kiemelkedni, a szakmádban naaagyon jónak lenni, irányítani, tanulni és tanítani. A kollégáid is hozzád hasonlóan elhivatottak, tehetségesek, motiváltak lesznek. Mindezt professzionális környezetben, versenyképes fizetésért, barátságos és motivált, az intellektust elismerő, hozzád hasonló emberek között.

Beugró

Tudj őszinte igent mondani a fenti kérdésekre. Ebben a hirdetésben szándékosan nem soroljuk fel a részletes feladatokat, mert feltételezzük, hogy a szakmai tapasztalattal rendelkező jelentkező ezeket ismeri. Ha nagyon tetszik ez a lehetőség, de még nem érzed magad ennyire pengének, akkor nézd meg a Varázsló álláshirdetést, amivel kigyúrhatod magad. Ha nem vagy biztos abban, hogy melyik állásnak felel meg a tudásod, akkor jelentkezz be, kérdezd meg tőlünk!

Projektvezetői feladatok

Lokalizációs PM-feladatok, juniorok irányítása, klassz megoldások szállítása, és ha kiemelkedsz, akkor csapatvezetés vagy akár egy üzletág vezetése. Ha egy bizonyos terület specialistája vagy, akkor a hozott tudásodat megbecsüljük. Ha egy választott területre szeretnél koncentrálni, akkor a kívánságod tiszteletben tartjuk, támogatjuk. Fókuszálhatsz megvalósítandó nyelvi feladatokra, vagány technológiákra, üzletre és ügyfelekre. Ha értesz hozzá, lehetsz vendor menedzser. Lehetsz vezető, szakmai és üzleti értelemben egyaránt!

Lehetőségek

Olyan értelmiségi csapat tagja lehetsz, amely nyitott a világra. Részt vehetsz egy nem mindennapi küldetés megvalósításában. Kiélheted a maximalizmusod és közben elismerjük a teljesítményed. Összpontosíthatsz technológiára, kommunikációra, produkcióra, kutatás-fejlesztésre, értékesítésre, ügyfelekre vagy bármi másra, amit nagyon tudsz.

Erős szakmai hátteret adnunk, klassz helyet a 13. kerületben egy A-kategóriás irodaházban, prémium notebook számítógépet, igény szerint okostelefont, sok sikerélményt, finom kávét, újdonságot, fejlődési és előrelépési lehetőséget.

Ugyanakkor azt sem rejtjük véka alá, hogy sok a munka és sokat kell használnod a fejed közben. Ismerjük a home office fogalmát is, de mértékkel használjuk és többnyire a jelenlétre építünk, csapatban gondolkodunk, számítunk egymásra. Ha kifejezetten otthonról vagy pontos időkeretben, egyedül szeretsz dolgozni, akkor előre szólunk, hogy ez a szenior projektvezetői állás nem lesz neked való.

Biztonság

Kíváncsi vagy, milyen lenne a Villámfordításnál dolgozni? Nem kell elkötelezned magad, csak jelentkezz be hozzánk egy kérdéssel. Számunkra is tiszta sor, hogy nem szeretnél két szék közé ülni, így biztos lehetsz benne, hogy diszkréten kezeljük a jelentkezésed és az érdeklődésed ténye tőlünk nem szivárog ki. Ha bejelentkezel, hogy nyitott vagy egy beszélgetésre, azzal nem kockáztatsz semmit, viszont érdekes rálátást nyerhetsz a munkánkra.

Jelentkezésed (vagy érdeklődésed) a varazslo@villamforditas.hu címen várom egy CV társaságában.

Gál-Berey Tünde
a Villámfordítás alapítója