Vous recherchez une agence de traduction professionnelle à Budapest ou en Hongrie ? Villámfordítás propose des services de traduction hongrois–français et français–hongrois, ainsi que des traductions dans de nombreuses autres langues. Nous traitons notamment des documents professionnels, juridiques, techniques et officiels.
Vous pouvez envoyer votre document directement en ligne. Après examen du fichier et de vos besoins, nous vous communiquons un devis personnalisé. Nos services peuvent être demandés depuis Budapest ou toute autre ville de Hongrie, sans qu'il soit nécessaire de vous déplacer dans nos bureaux.
La demande de devis est gratuite et sans engagement.
Traduction hongrois–français et français–hongrois
Si vous vivez, travaillez ou exercez une activité professionnelle en Hongrie, vous pouvez avoir besoin de faire traduire un document hongrois en français ou un document français en hongrois. Villámfordítás vous permet de demander un devis pour ces deux sens de traduction.
Pour les documents professionnels, il est particulièrement important de conserver une terminologie cohérente. Si votre entreprise utilise déjà des noms de produits, des termes techniques, une terminologie interne ou des traductions précédentes, vous pouvez également nous transmettre ces documents de référence.
Quels documents pouvons-nous traduire ?
Vous pouvez demander un devis pour de nombreux types de documents professionnels ou personnels, notamment :
- contrats et documents juridiques ;
- documents d'entreprise et commerciaux ;
- documents techniques et modes d'emploi ;
- documents financiers et administratifs ;
- certificats et documents officiels ;
- diplômes et documents relatifs aux études ;
- sites web et supports marketing ;
- autres documents en hongrois, français ou dans d'autres langues.
Traduction de documents officiels en Hongrie
Si la traduction doit être présentée à une administration, une école, un employeur, une banque ou une autre institution, nous vous recommandons de vérifier au préalable le type de traduction exigé par l'organisme destinataire. Les exigences peuvent varier selon l'institution et l'utilisation du document.
Dans certains cas, il est possible de demander un certificat de traduction sous forme électronique ou imprimée. Lors de votre demande de devis, indiquez-nous si le document est destiné à une utilisation officielle.
En savoir plus sur la traduction de documents officiels et le certificat de traduction
Traductions juridiques et professionnelles
Les relations entre entreprises françaises et hongroises peuvent nécessiter la traduction de contrats, de documents de société, de correspondances commerciales, de règlements internes et de nombreux autres documents. Dans ce type de projet, la précision et la cohérence terminologique sont particulièrement importantes.
Service associé : traduction juridique
Traductions techniques
Vous pouvez également demander la traduction de manuels, spécifications, instructions de travail, documents de qualité et autres contenus techniques. Si vous disposez d'un glossaire, de traductions antérieures ou d'une terminologie déjà utilisée par votre entreprise, joignez-les à votre demande.
Service associé : traduction technique
Comment demander une traduction ?
- Envoyez votre document : téléchargez en ligne le fichier à traduire.
- Recevez votre devis : nous examinons le document et préparons un devis personnalisé.
- Traduction : après confirmation de la commande, le projet de traduction est lancé.
- Livraison : la traduction terminée vous est remise selon les modalités convenues.
En savoir plus sur le processus de commande
Dois-je me rendre dans vos bureaux à Budapest ?
Non. La demande de devis et l'envoi des documents peuvent être effectués en ligne. Vous pouvez donc utiliser nos services depuis Budapest ou depuis une autre ville de Hongrie.
Questions fréquentes
Pouvez-vous traduire un document hongrois en français ?
Oui. Vous pouvez nous envoyer votre document hongrois et demander un devis pour une traduction en français. Précisez si possible l'utilisation prévue du document.
Pouvez-vous également traduire du français vers le hongrois ?
Oui. Vous pouvez également demander une traduction français–hongrois.
Traduisez-vous des documents officiels ?
Vous pouvez demander un devis pour la traduction de documents destinés à une utilisation officielle. Les exigences pouvant varier selon l'administration ou l'organisme destinataire, nous vous recommandons de vérifier au préalable le type de traduction accepté.
Puis-je demander une traduction juridique ?
Oui. Vous pouvez demander un devis pour des contrats et différents types de documents juridiques et professionnels.
Combien coûte une traduction ?
Le prix dépend notamment des langues, du volume, du contenu, du domaine spécialisé et des autres caractéristiques du projet. Envoyez-nous votre document afin que nous puissions préparer un devis personnalisé.
Quel est le délai de traduction ?
Le délai dépend du volume et du contenu du document ainsi que des capacités disponibles au moment de la commande. Après examen du document, nous vous indiquons le délai pouvant être proposé.
Puis-je vous contacter en français ?
Oui. Vous pouvez envoyer votre demande en français par e-mail. Nous traiterons votre demande et vous répondrons par e-mail.
La demande de devis est gratuite et sans engagement.
Contact
Villámfordítás
1131 Budapest, Babér utca 1-5.
Hongrie
Contact par e-mail : info@villamforditas.hu
Vous pouvez nous écrire en français. Les demandes et les réponses sont traitées par e-mail.