Ha megérkezett a fordítási ajánlat, akkor a következő lépések szerint indítható a megrendelés. Ha még nem kért ajánlatot, akkor az Árak és határidők vagy Árajánlat kérése gombokra kattintva kérhet.
1) Az ajánlatot e-mailben, csatolmányként küldjük meg
Az árajánlatot tartalmazó e-mailben van egy PDF csatolmány, amelyben a konkrét árajánlat található. Az igényelt nyelv és a szöveg hosszának ismeretében legtöbbször 5 különböző fordítási megoldást is kidolgozunk. Ha csak a szöveg ellenőrzését és javítását kéri, akkor a LEKTORÁLÁS szolgáltatást ajánljuk. Fordításra általában a SZAKFORDÍTÁS a leggazdaságosabb megoldás. A leggyorsabb a GYORS FORDÍTÁS, különleges, lektorált minőséget képvisel a PRÉMIUM FORDÍTÁS. Rövid határidő és kiemelkedő minőség eléréséhez a PRÉMIUM GYORS FORDÍTÁS a megfelelő választás.
2) Az ajánlat a Saját fiókjában, a Kosárban is elérhető
Az ajánlatküldés pillanatában automatikusan létrejön egy Saját fiók, amely kizárólag az ajánlatkérő számára elérhető. A fiókban megtekinthetők az ajánlatkérések. A megrendelés előtt a Kosárban, a megrendelés után pedig a Megrendeléseim menüpontban találhatók a fordítási projektek. A Kosárban lévő ajánlatkéréseket a fizetést követően tekinti megrendelésnek a Villámfordítás.
3) E-mailben küldjük a belépési lehetőséget
Az ajánlatot tartalmazó e-mailben lévő linkre kattintva léphet be a Saját fiókba, közvetlenül a fordítási ajánlat oldalára. Itt akár azonnal elindíthatja a megrendelését. A megrendeléskor az alábbi adatokat kell megadnia:
- melyik fordítási megoldást választja
- igényel-e hivatalos tanúsítványt
- kész fordítás átvételének módja
- számlázási adatok
- fizetési mód kiválasztása
A Saját fiókban ezen kívül lehetősége van saját kapcsolattartási adatainak és jelszavának megváltoztatására is.
4) Indítsa el a megrendelést a fordítási díj befizetésével
A megrendelés leadásának utolsó lépése a fizetés. A fordítási munka a fizetést követően kezdődik. Ha a fizetés az eredeti ajánlatadást követő 3 órán belül megtörténik, akkor az eredeti határidő tartására garanciát vállalunk. Ha a fizetés ennél később történik meg, akkor a határidő automatikusan és az eltelt idővel arányosan későbbre tolódik.
Egyedi megállapodás és utólagos elszámolási igény esetén válassza Vállalati partnerprogramunkat >>
5) Töltse le a kész fordítást a weboldalunkról
A fordítás elkészültekor e-mailt küldünk, amelyben egy link a Saját fiókhoz vezet. Itt tölthető le az elkészült fordítás és a számla. Így ha korábban végzünk a munkával, akkor megrendelőnk is korábban használatba veheti a fordítást. Az elkészült fordításokat 90 napig lehet letölteni. A Saját fiókban megrendelőink minden korábbi megrendelése is megtekinthető, ügyelve a bizalmas információkra és adatbiztonságra.
