Hogyan építsünk a hazai marketing mellett más országok piacaira szánt tartalmakat? Bemutatjuk a 2026-os folyamatot lépésről lépésre, a tartalom lokalizációját végző fordítóiroda szemszögéből.
A széndioxid-kibocsátás csökkentése érdekében 2026-ban Magyarországon is kötelező lesz az EU CBAM jelentésének eleget tenni. A Villámfordítás Fordítóiroda vállalja a regisztráció, jelentés és vámeljárás fordítási feladatát.
A gépi fordítás emberi utószerkesztése néha gyors és kedvezőbb árú megoldást kínál a szövegek fordításához. Milyen esetekben érdemes ezt választani és mikor kell elkerülni?
A feliratozás aprólékos folyamat, amely technikai precizitást és kreatív megközelítést is igényel. Mára a felirat része lett videós tartalmaknak, épp úgy, ahogy a köret része a főételnek.
Bemutatjuk a hagyományos gépi fordítás, a neurális rendszerek és a nagy nyelvi modellek sajátosságait. Hogyan változtatják meg a fordítási szolgáltatás működését?