Tartalom
Az olvasó, a fordító és a kutató ekvivalencia-felfogása. Az ekvivalencia különböző megközelítései. Catford ekvivalencia-felfogása. Nida ekvivalencia-felfogása. Egyéb ekvivalencia-felfogások. Mit kell megőrizni a fordításban? Komisszarov ekvivalencia-felfogása. A kommunikatív ekvivalencia feltételei. Az ekvivalencia fogalmának elvetése. Az ekvivalencia fogalmának elméleti és gyakorlati jelentősége.
Prof. dr. Klaudy Kinga előadását a Villámfordítás Fordítóiroda közvetíti. A Bevezetés a fordítás elméletébe című egyetemi tantárgy teljes szemesztere (10 előadás) megtekinthető a Villámfordítás weboldalán, Youtube-csatornáján és Facebook-oldalán.